Understanding humor in Temel jokes: Insights from conversation analysis, conversational maxims, and speech act theory

Zusammenfassung Was wir als angenehm und lustig empfinden, oder im weiteren Sinne das, worüber wir lachen, kann oft als „Humor“ bezeichnet werden. Daher stellt Humor einen der wesentlichen Aspekte alltäglicher Interaktionen dar. Dementsprechend werden Fragen nach den Ursachen des Lachens und der Natur des Humors bereits seit Platon und Aristoteles diskutiert. Ein Grund dafür, dass sich Humor als Theaterform etabliert hat, ist das Vergnügen, das Menschen am Lachen empfinden. In der Tat sind Witze einer der bedeutendsten sprachlichen Reflexe des Humors. Die vorliegende Studie zielt darauf ab, die linguistischen Merkmale des Humors in den Witzen über Temel – eine anatolische Kulturfigur – unter den Gesichtspunkten der Konversationsanalyse, der Konversationsmaximen und der Sprechakttheorie zu analysieren und zu beschreiben. Als Datengrundlage der Studie dienten 20 zufällig ausgewählte Temel-Witze. Im Rahmen der Konversationsanalyse wurden diese Witze hinsichtlich des Sprecherwechsels (turn-taking) und der Adjazenzpaare (adjacency pairs) untersucht; für die sprechakttheoretische Analyse wurden Austins performative Sprechakte sowie der auf Searles Arbeiten basierende theoretische Rahmen von Finegan und Besnier herangezogen. Die Ergebnisse zeigten, dass eine schrittweise Zuweisung des Rederechts in Temel-Witzen dominiert und der Humor in diesen Texten hauptsächlich durch die Verletzung von Maximen (violation of maxims) und weniger durch deren Einhaltung erzeugt wird. Darüber hinaus waren Antworten auf Fragen, Behauptungen, Feststellungen und Beschreibungen in den Temel-Witzen signifikant vertreten; zusammen mit den überwiegend beobachteten illokutionären Akten spielen diese Sprechakte eine entscheidende Rolle bei der Erzeugung von Humor.

Schlüsselwörter: Sprache des Humors; Temel-Witze; Konversationsanalyse; Konversationsmaximen; Sprechakttheorie