Understanding humor in Temel jokes: Insights from conversation analysis, conversational maxims, and speech act theory

Аннотация То, что доставляет нам удовольствие и кажется смешным, или, в более широком смысле, то, над чем мы смеемся, часто можно назвать «юмором». Следовательно, юмор представляет собой один из главных аспектов повседневного взаимодействия. Как следствие, вопросы о причинах смеха и о том, что составляет суть юмора, обсуждаются еще со времен Платона и Аристотеля. Одной из причин, по которой юмор сформировался как театральный жанр, является то удовольствие, которое люди получают от смеха. В самом деле, одним из наиболее значимых лингвистических отражений юмора являются анекдоты. Данное исследование направлено на анализ и описание лингвистических особенностей юмора в анекдотах о Темеле — знаковом культурном персонаже Анатолии — сквозь призму конверсационного анализа, конверсационных максим (максим общения) и теории речевых актов. Эмпирическую базу исследования составили 20 случайно отобранных анекдотов о Темеле. В рамках конверсационного анализа эти анекдоты изучались с точки зрения мены коммуникативных ролей (turn-taking) и смежных пар (adjacency pairs); для анализа речевых актов применялись перформативные речевые акты Остина, а также теоретическая концепция Финегана и Беснье, основанная на работах Сёрля. Результаты показали, что в анекдотах о Темеле доминирует поочередное распределение реплик, а юмористический эффект в них создается главным образом за счет нарушения максим общения (violation of maxims), а не их соблюдения. Кроме того, в анекдотах о Темеле часто встречаются ответы на вопросы, утверждения, констатации и описания; наряду с иллокутивными актами, которые в основном наблюдаются в этих текстах, данные акты также играют важную роль в порождении юмора.

Ключевые слова: язык юмора; анекдоты о Темеле; конверсационный анализ; максимы общения; теория речевых актов