Yenisey Türkçesi runik yazıtlarının belgelenmesi: 2024 yılı epigrafik saha çalışması

Аннотация Тюркские рунические надписи бассейна реки Енисей представляют собой один из крупнейших и наиболее интенсивно изучаемых корпусов древнетюркской эпиграфики. Несмотря на более чем трехвековую историю исследований и обширную библиографию, дальнейший научный прогресс тормозится фундаментальными проблемами в номенклатуре, индексации и источниковедческой документации. Енисейский индекс постепенно утратил свою систематизирующую функцию из-за непоследовательных принципов кодификации, параллельного наименования, включения нетекстовых памятников и необоснованной атрибуции неродственных южноенисейских надписей. Кроме того, значительная часть доступной документации опирается на субъективные или трудно поддающиеся проверке материалы, тогда как публикуемые фотографии зачастую ретушируются или оказываются технически непригодными для достоверного прочтения текста. В данной статье представлены цели, методология и результаты масштабного проекта, направленного на систематизацию рунических эпиграфических данных и повторное документирование памятников с использованием современных цифровых технологий. Особое внимание уделяется фотограмметрической 3D-документации, позволяющей создавать полигональные модели высокого разрешения для алгоритмического улучшения качества плохо сохранившихся надписей. В статье подводятся итоги полевых работ 2024 года в Хакасии и Туве, в ходе которых в музеях и in situ было задокументировано 76 енисейских рунических надписей, что составляет примерно половину всего известного корпуса. Исследование убедительно доказывает, что трехмерные модели абсолютно необходимы для пересмотра прочтений и создания надежной, верифицируемой источниковой базы для будущих изысканий.

Ключевые слова: древнетюркские рунические надписи; енисейские надписи; тюркская эпиграфика; рунология; документирование; фотограмметрия; 3D-моделирование