Distinctive diacritics in the Atil-Turkic epitaphs and in the Yarkand documents

Autor/innen

Marcel Erdal
Goethe University Frankfurt
https://orcid.org/0000-0002-1604-4193

Über dieses Buch

Schreiber, die das arabische Alphabet zum Schreiben von Arabisch, Persisch oder frühen Varietäten der Turksprachen verwendeten, nutzten neben den Standarddiakritika der Schriftsysteme ihrer Sprachen nicht-obligatorische „distinktive“ Diakritika. Nach dem Zitieren von Onur (2024) über das Vorhandensein solcher Diakritika im Arabischen, Persischen, Khāqānī-Türkischen und frühen Mitteltürkischen, dokumentiert der Autor ihr Auftreten in Epitaphen aus dem 13. und 14. Jahrhundert auf Arabisch und Atil-Türkisch – einer eng mit dem Tschuwaschischen verwandten Sprache, die im Wolga-Kama-Gebiet Russlands gesprochen wird – sowie in juristischen Dokumenten aus dem 11. und 12. Jahrhundert in uigurischer Schrift, die in Jarkend (Ostturkestan) entdeckt wurden. Die distinktiven Diakritika bestehen entweder aus Punkten oder aus kleinen arabischen Buchstaben, die entweder unter oder über der Schreiblinie platziert sind.

Schlüsselwörter: arabisches Schriftsystem; Atil-Türkisch; frühmitteltürkische Texte; Jarkend-Dokumente

Autor/innen-Biografie

Marcel Erdal, Goethe University Frankfurt

Prof. Dr. Marcel Erdal is an internationally renowned linguist and Turcologist, widely recognized for his foundational contributions to Old Turkic studies and general linguistics. He earned his PhD from the Hebrew University of Jerusalem in 1976 and served as a Professor of Turcology at Goethe University Frankfurt from 1993 to 2010, where he also held prominent administrative roles, including Dean and Director of the Institute for Oriental and East Asian Philologies. As a leading authority in the field, Prof. Erdal has authored seminal works such as A Grammar of Old Turkic (2004) and Old Turkic Word Formation (1991), which remain essential reference texts in Turcology. His profound impact on the discipline is evidenced by his election as an Honorary Member of the Turkish Language Association (TDK) in 2000 and his appointment to the scientific steering committee of the Turfan Studies Project at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences. Furthermore, he has directed monumental digital humanities initiatives, including the VATEC project (Pre-Islamic Old Turkic Texts Electronic Corpus), bridging classical philology with modern digital documentation.

Downloads

Veröffentlicht

Dezember 31, 2025

Zitationsvorschlag

Erdal, M. (2025). Distinctive diacritics in the Atil-Turkic epitaphs and in the Yarkand documents. In O. Çınar, F. Başbuğ, & H. Aydemir (Eds.), & (Ed.), Çağdaş Dilbilim Yazıları I (Vol. I, pp. 109-118). Artsurem Publishing. https://doi.org/10.7816/imuling-15-2025-01X005