Distinctive diacritics in the Atil-Turkic epitaphs and in the Yarkand documents
Краткое описание
Писцы, использовавшие арабский алфавит для написания текстов на арабском, персидском или ранних вариантах тюркских языков, использовали необязательные «различительные» диакритические знаки наряду со стандартными диакритическими знаками систем письма своих языков. Процитировав Онура (Onur, 2024) о наличии таких диакритических знаков в арабском, персидском, хакани-тюркском и раннесреднетюркском языках, автор документирует их появление в эпитафиях XIII–XIV веков на арабском и атильском тюркском языке (тесно связанном с чувашским и распространенном в Волго-Камском регионе России), а также в юридических документах XI–XII веков на уйгурском письме, обнаруженных в Яркенде (Восточный Туркестан). Различительные диакритические знаки представляют собой либо точки, либо маленькие арабские буквы, расположенные под или над строкой письма.
Ключевые слова: арабская система письма; атильский тюркский язык; раннесреднетюркские тексты; яркендские документы
##chapter.volume##
##chapter.pages##
Опубликовано
Лицензия

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.